Genova, 15 feb –
L’atto di nascita di una emigrante “famosa”, Natalina Garaventa, madre di Frank
Sinatra, datato 30 dicembre 1896, è il primo documento originale con il quale
il comune di Lumarzo, 1500 abitanti, in Val Fontanabuona, ha risposto
all’appello lanciato dall’assessore alla Cultura Fabio Morchio ai liguri,
invitati dalla Regione Liguria a donare al neonato centro per i dialetti e le
tradizioni popolari libri, materiali, foto, filmati e materiali per arricchire
l’archivio dedicato alla cultura popolare. La struttura, aperta lunedì a Genova
dalla Regione Liguria, su iniziativa dell’assessorato alla Cultura, in
collaborazione con diverse associazioni culturali, mette a disposizione del
pubblico, degli studiosi, degli enti locali, della scuola e di associazioni e
gruppi, un grande patrimonio culturale legato alla tradizione ligure. Con un
obiettivo: valorizzare le parlate e dialetti del territorio, una lingua ancora
viva, da far conoscere anche alle nuove generazioni insieme con le tradizioni,
i canti e i giochi popolari, le fiabe e le filastrocche, le danze, le feste. La
donazione – la prima in assoluto che arriva dal territorio ligure – è stata
annunciata alla Regione Liguria da Guido Guelfo, sindaco di Lumarzo dove, come
ricorda una targa del Comune, Natalina Garaventa nacque il 26 dicembre 1896,
precisamente nella frazione di Rossi. Natalina, che in famiglia chiamavano
Dolly, diventò molto influente quando negli Usa decise di impegnarsi
politicamente a fianco degli emigranti liguri nei Democratici del New Jersey.
Nel 1915 diede alla luce il suo unico figlio, Francis, con un parto molto
travagliato. Natalina Garaventa morì nel 1977, a 81 anni, in un incidente aereo
mentre raggiungeva Frank Sinatra in concerto nel Nevada. A settembre, durante
un concerto di beneficenza che “The Voice” tenne a Las Vegas per ricordarla,
raccolse la cifra record di 6 milioni di dollari e la ricordò insieme con un
minuto di silenzio insieme con Elvis Presley, morto poco tempo prima.
Soddisfazione per l’annuncio del sindaco di Lumarzo è stata espressa da Fabio
Morchio, assessore regionale alla Cultura. “Come inizio non c’è male, mi auguro
che all’iniziativa del sindaco Guido Guelfo che ringrazio particolarmente in
quanto primo cittadino di un piccolo comune montano del Genovesato, ne seguano
altre per far crescere il nuovo centro dei dialetti e delle tradizioni culturali
e popolari”, ha commentato Morchio. Il centro, che ha sede a Genova, custodisce
oltre duemila volumi sul dialetto, la storia locale, le tradizioni, i canti, le
filastrocche e le feste popolari, centinaia di registrazioni raccolte in quasi
mezzo secolo sul territorio ligure, dagli studiosi Mauro Balma e Paolo
Giardelli e dal musicologo di fama internazionale Edward Neill e altri,
documenti filmati e produzioni televisive degli anni ’70 e ’80 della sede Rai
della Liguria.
(Cog)