“LE VOCI DI DENTRO” CON SERVILLO A CHICAGO
Dal 25 al 29 giugno prossimi in occasione dell’Anno della Cultura italiana negli Stati Uniti promosso dal ministero degli Esteri, “Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo, diretto e interpretato da Toni Servillo, coprodotto dal Piccolo Teatro di Milano, Teatro di Roma e Teatri Uniti arriva al Chicago Shakespeare Theater, prima tappa di una lunga tournée internazionale che toccherà in seguito importanti festival in Spagna come Temporada Alta a Girona e il Festival de Otono en Primavera a Madrid e luoghi leggendari della scena europea come il Maly Teatr a San Pietroburgo e la MC93 Bobigny a Parigi. A Toni Servillo, che torna in palcoscenico per la seconda volta negli States, quattro anni dopo il successo di Trilogia della villeggiatura di Carlo Goldoni, al Lincoln Center di New York nel luglio 2009, sarà dedicato anche un prestigioso omaggio dal vivo il 23 giugno nell’ambito del 49esimo Chicago International Film Festival. La serata, aperta dalla proiezione de “Il divo” di Paolo Sorrentino, celebrerà “il migliore attore italiano in scena e sullo schermo della sua generazione” secondo la definizione del New York Times. “Le voci di dentro”, reduce dall’anteprima a Marsiglia, Capitale europea della cultura, e dagli oltre due mesi di tutto esaurito con lunghe liste d’attesa a Milano e a Roma, è un affresco corrosivo della nostra società, in cui l’odio e l’invidia sono i convitati di una cena che si consuma ogni giorno tra ipocrisia e corruzione morale. Una commedia scritta nel 1948 ma dal forte sapore profetico, capace di evocare drammaticamente il presente. Toni Servillo-Alberto Saporito è affiancato in scena da Peppe Servillo-Carlo Saporito, fratello anche nella finzione teatrale. Con loro, una folta compagnia di bravissimi attori di diverse generazioni, che per la prima volta reciteranno nello stesso teatro dove, nel novembre 2005, si concluse la trionfale tournée americana di Arlecchino, servitore di due padroni, lo spettacolo-cult del Piccolo. (Gil)
GLOBE THEATRE: “ROMEO E GIULIETTA” APRE LA STAGIONE
Il Globe Theatre festeggia dieci anni di attività con una nuova stagione aperta dalla regia di Gigi Proietti che regalerà al pubblico un nuovo allestimento del classico tra i classici: “Romeo e Giulietta” (dal 10 al 18 luglio e dal 6 all’11 agosto). A celebrare la tragedia dei due amanti di Verona anche uno spettacolo di danza – dal 31 luglio al 3 agosto – coreografato e diretto da Massimo Moricone. Una rappresentazione che giunge in Italia dopo ventidue anni dalla sua prima messa in scena. Interpreti di eccezione, direttamente dal Royal Ballet di Londra, Alina Cojocaru vera star della danza di fama mondiale che si esibisce per la prima volta a Roma con Federico Bonelli, eccellenza italiana interprete raffinato e sensibile. Una splendida rielaborazione della coreografia originale che viene adattata allo spazio scenico del Globe, ricreando attorno ai due giovani amanti, atmosfere e visioni di puro sapore elisabettiano. Scene di cruda violenza tra le due famiglie nemiche, si alternano alla passione intensa che trascinerà i due innamorati incontro al loro tragico epilogo. Il mondo è folle e folle è l’amore. Ce lo ricorda Riccardo Cavallo alla regia del “Sogno di una notte di mezza estate” che, puntuale e sempre atteso dal pubblico, dal 13 al 25 agosto tornerà per la settima volta consecutiva. L’opera è stata scritta in occasione di un matrimonio e rappresenta, come una scatola cinese, un mondo stregato in cui dominano il capriccio e il dispotismo. Linguaggi diversi che si intrecciano: quello delle fate che alterna al verso sciolto, canzoni e filastrocche, quello degli amanti dominato dalle liriche d’amore e quello degli artigiani, in cui la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso raffinato. Una rappresentazione che ci racconta il tempo breve della felicità con un sottofondo sottile di malinconia. Dal 29 agosto all’8 settembre la regia di Marco Carniti porta in scena, con “Riccardo III”, lo svolgersi della storia e del potere attraverso i secoli. La storia che si compie grazie al prodotto geniale della bestialità umana, il potere. L’eterno potere che non muore mai e rinasce con mille facce. La missione di Riccardo è solo un piccolo tassello del gigantesco ingranaggio della Storia, un uomo straordinario mix di crudeltà amoralità egocentrismo sfrenato e, allo stesso tempo, purezza e straordinaria ironia. Una rappresentazione nella quale Riccardo, passando su tutti i cadaveri che lo separano dalla corona, opera un orribile necessario percorso di redenzione, dove ogni crimine è offerto in dono per aiutare la metamorfosi dell’uomo. Chiude la programmazione del decennale, Re Lear dal 12 al 22 settembre uno studio per la regia di Daniele Salvo, il quale affronta nuovamente questo testo inesauribile con una compagnia formata quasi interamente da giovani. Lear, leggendario sovrano della Britannia, impersona la tragedia dei padri, incapaci di capire i loro figli e ciechi di fronte alle loro adulazioni. Un’analisi del potere e dei suoi effetti sulla mente umana: l’ego smisurato acceca gli occhi del sovrano e del politico fino al totale isolamento affettivo. Essenziale la scenografia perché l’azione è trasferita su un piano interiore. E i lampi i tuoni la pioggia che vengono rappresentati in scena, altro non sono che la metafora di una tormentata emotività: follia, innocenza, energia, dolcezza e determinazione, caratteristiche proprie dei giovani. Si alza dunque il sipario sulla magia estiva di Villa Borghese, il teatro elisabettiano accende le sue luci e ricomincia ancora una volta l’incanto del bardo. (Red)
RIGOLETTO APRE STAGIONE OPERE LIRICHE A TAORMINA
Rigoletto apre, il 7 e 9 luglio, la grande stagione delle opere liriche, che vede il regista e scenografo italiano Enrico Castiglione ritornare al Teatro Antico di Taormina, dopo gli straordinari successi che dal 2007 contraddistinguono le sue produzioni, in coppia con la costumista Sonia Cammarata. Questo nuovo allestimento di Rigoletto, che festeggia il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, ha un cast eccezionale: Carlos Almaguer, Gianluca Terranova, Rocio Ignacio, Gianfranco Montresor, con il Coro Lirico Siciliano diretto da Francesco Costa e l’Orchestra Sinfonica Bellini diretta da Gianluca Martinenghi. Due sono i titoli operistici in cartellone nel mese di agosto: Cavalleria rusticana (8 e 12 ) e “Pagliacci” (10 e 14). Nell’anno del 150esimo anniversario della nascita di Pietro Mascagni non poteva mancare a Taormina un nuovo allestimento del suo capolavoro, che oltre ad essere uno dei melodrammi più amati e rappresentati in tutto il mondo, è anche l’emblema per eccellenza della Sicilia e del Mediterraneo. Un nuovo allestimento quello di Cavalleria rusticana, che vede riunito sul palcoscenico del Teatro Antico Daniela Dessì, al debutto assoluto nel ruolo di Santuzza, in coppia con Fabio Armiliato impegnato nel ruolo di Turiddu, Giuseppina Piunti nel ruolo di Lola, Maria José Trullu in Mamma Lucia. Nella prima parte della serata la potenza evocatrice e monumentale dei Carmina Burana di Carl Orff. Pagliacci, il capolavoro operistico di Ruggero Leoncavallo, ha come protagonisti Piero Giuliacci, insieme a Rachele Stanisci e Giovanni Di Mare . L’opera verrà rappresentata insieme a un grande spettacolo di danza Pasion flamenca di José Porcel. La regia e le scene delle opere liriche sono di Enrico Castiglione, i costumi di Sonia Cammarata. In scena il Coro Lirico Siciliano diretto da Francesco Costa e l’Orchestra Euro Mediterranea diretta da Luiz Fernando Malheiro. Produzioni esclusive del Festival Euro Mediterraneo in collaborazione con Taormina Arte. (red)
TANTI GLI APPUNTAMENTI “ALL’OMBRA DEL COLOSSEO”
Ha preso il via a Roma la 24esima edizione della rassegna “All’Ombra del Colosseo”, la storica kermesse dedicata al cabaret e alla comicità, organizzata dall’Associazione Castellum con il patrocinio di Roma Capitale – assessorato alle Politiche culturali e Centro storico che si svolgerà fino all’8 settembre, in un’arena di duemila posti nel Parco del Celio. Sul palco i più famosi comici italiani provenienti dalle televisione, dalla radio e dal teatro, che intratterranno gli spettatori in uno dei luoghi più suggestivi della città eterna. Domenica 23 giugno i Sequestrattori Barbara Boscolo e Christian Generosi racconteranno in chiave comica gli eterni conflitti delle coppie con lo spettacolo “Roma a misura duomo”. Martedì 25 giugno e per tutti i martedì della rassegna sarà la volta del Comic Ring Show, uno spettacolo che racchiuderà vari sketch comici. Da mercoledì 26 giugno Pablo & Pedro festeggiano i loro 25 anni di attività con “Separati in scena”, il meglio del repertorio del duo comico. Giovedì 27 giugno Andrea e Simone, la coppia comica di Colorado, assieme alla Gnometto Band presenteranno “The people don’t stay well”. Per venerdì 28 giugno alle 19.30 è prevista la finale di Miss Oro&Porpora, il concorso di bellezza dedicate alle tifose dell’AS Roma: ideato da Alessandro Milza, direttore di Oro&Porpora, l’evento sarà presentato dal giornalista Giuseppe Leanza e da Claudia Tosoni, conduttrice di Roma Channel. A seguire, “Ride bene chi ride… de core”, lo spettacolo del comico romano Alessandro Serra. Domenica 30 giugno con una replica l’11 agosto, Nino Taranto presenterà “Maestro… prenda nota!”, uno show incentrato sull’ironia delle diseguaglianze, sulle differenze che inevitabilmente fanno parte della vita. Alessandro di Carlo torna all’Arena del Celio con “E come viene viene!”, un nuovo spettacolo denso di entusiasmo e partecipazione con gli spettatori. Lunedì 8 luglio, il comico siciliano Giovanni Cacioppo, famoso grazie a Zelig e alle collaborazioni con la Gialappa’s, racconta il difficile rapporto con il lavoro dell’uomo meridionale nel suo spettacolo “Vita da bar”. Due date per Carmine Faraco e il suo spettacolo “Cabarock”, il 15 luglio e il 19 agosto. Da giovedì 18 a domenica 21 luglio, Dario Cassini andrà in scena con “L’amore ti fotte… soprattutto d’estate!”. Reduce del successo dello scorso anno, Antonio Giuliani torna con il suo “Fatece Largo”, in varie date a luglio, agosto e settembre. Il 12 e il 14 agosto tornano insieme Roberto Ciufoli e Pino Insegno con “Vieni avanti cretino”, un insieme di gag, monologhi e sketch con la partecipazione di Alessia Navarro. Serate uniche venerdì 16 agosto anche per Magico Alivernini con “Lo so fare .. lo faccio!” e sabato 17 agosto per Marco Capretti con “Chi l’avrebbe detto”. Gli Ultracomici andranno in scena il 26 agosto con uno spettacolo speciale. Radio Globo M100 e la trasmissione comica di Radio2 sono partner ufficiali della rassegna “All’ombra del Colosseo”. (Gim)
A ROMA L’ORCHESTRA GIOVANILE DI EL SALVADOR
L’Orchestra sinfonica giovanile di El Salvador, diretta dal maestro Martin Jorge, si esibirà venerdì 5 luglio alle 20.30 al Teatro Palladium dell’Università Roma Tre in un concerto intitolato “Música Orquestal para el Desarrollo” (“Musica orchestrale per lo sviluppo”). Il concerto, a ingresso libero, è promosso dalla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Roma Tre in collaborazione con l’Ambasciata di El Salvador in Italia, dell’Ambasciata di El Salvador presso la Santa Sede e si avvale dell’Alto Patrocinio della Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador e dell’Alto Patrocinio dell’Istituto Italo-Latino Americano. L’Orchestra salvadoregna, composta da duecento bambini e ragazzi tra i 5 e i 25 anni provenienti da tutto il Paese, rappresenta una tra le principali iniziative della Secretaria de Cultura de la Presidencia de la República del Paese centroamericano, tutte caratterizzate da un forte valore socio-culturale e volte al recupero dell’identità nazionale e alla tutela dei minori dai rischi della violenza giovanile. (red)