(10 lug) Successo per il tour de “I promessi sposi” diretto e interpretato da Massimiliano Finazzer Flory, che si conclude oggi a Sapporo, in Giappone. Lo spettacolo tra letteratura, danza e musica, ispirato al romanzo di Alessandro Manzoni, ha conquistato il popolo cinese e giapponese in uno straordinario tour che in un mese ha messo in scena dieci rappresentazioni: Pechino, Chengdu, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Tokyo, Fukuoka, Kyoto, Osaka, Sapporo. I sovratitoli in cinese nella traduzione di Liu Tongliu e giapponese di Hirakawa (per la prima volta messi in scena) hanno accompagnato il pubblico in un viaggio nel Seicento italiano, sui monti che costeggiano il lago di Como, a partire dalla poetica immagine di “quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno”.
