Il 13 marzo alle 16 al Teatro Ca’ Foscari a Santa Marta, a Venezia, va in scena lo spettacolo teatrale “La turnata, Italiani al Cincali parte seconda”. “La turnàta” fa parte del progetto “Cìncali” sull’emigrazione italiana del secondo dopoguerra. Obiettivo principale del progetto e del lavoro di ricerca, è stato l’emigrazione verso i paesi del Nord-Europa, fenomeno che gode di una peculiarità rispetto all’emigrazione transoceanica e a quella interna: i suoi protagonisti sono stati sempre considerati emigranti di scarto. Infatti chi partiva per le Americhe o per il Nord-Italia aveva spesso un obiettivo preciso: restare. Al contrario, chi veniva “arruolato” in Belgio o in Svizzera, si trovava nella condizione di eterno stagionale. Lo spettacolo racconta il ritorno a casa (la turnàta, appunto) di una famiglia di emigrati in Svizzera nel 1969. Il viaggio per quell’Italia sempre sognata ma sempre lontana si trasforma in un’avventura epica, un vero e proprio nostos mitico e grandioso. Anche perché a viverlo è Nino, un bambino di nove anni che di quell’Italia non ricorda niente. Così, quella macchina proiettata verso l’Italia diventa un razzo spaziale, un microcosmo, un nodo di rapporti famigliari intensissimi. Il confine, l’appartenenza, l’identità, lo sradicamento: raccontare la nostra emigrazione è raccontare, sempre, almeno un poco, l’emigrazione degli altri. Il progetto Cìncali è stato finalista al Premio Ubu come nuovo testo italiano e ha ricevuto la targa commemorativa della Camera dei deputati per “l’alto valore civile del testo e per la straordinaria interpretazione”. Mario Perrotta è autore, regista e interprete. Fondatore del Teatro dell’Argine. Lo spettacolo Italiani cìncali lo segnala tra gli artisti più interessanti della sua generazione. L’iniziativa – come si legge sul sito dell’ateneo – è collegata al Convegno Migrazioni e interculturalità: letteratura, poesia, teatro, è promossa dalla Scuola in Servizio Sociale e Politiche Pubbliche, Master sull’Immigrazione dell’Università Ca’ Foscari Venezia. (11 mar – Gil)