ادنبره – تشارك مدينة بولونيا الإيطالية, وهي التي وقع عليها اختيار اليونسكو لتتوج كمدينة الموسيقى منذ عام 2006, في فعاليات أضخم مهرجانات الفنون التعبيرية في العالم, مهرجان ادنبره الدولي Edinburgh Fringe Festival, حيث تمثلها الفرقة المسرحية “Instabili Vaganti” والتي ستعرض نسخة جديدة من عرضها الذي حصد العديد من الجوائز ” MADE IN ILVA- الناسك المعاصر” وذلك في الفترة من 1-24 أغسطس. العرض, الذي جذب اهتمام الصحافة العالمية من قبل, سيشارك في قسم المسرح الحركي والرقص. وبهذه المناسبة, ستكون الموسيقى المصاحبة للعرض من تأليف الموسيقار الإيطالي الشهير ريكاردو ناني Riccardo Nanni وهو أحد مؤلفي الموسيقى التصويرية للفيلم الإيطالي “الجمال الكبير”, الحائز على جائزة الأوسكار مؤخراً. العرض مستوحى من واقعة حقيقية تتعلق بحادثة مصنع الفولاذ المعروف بإسم “إلفا” والواقع في منطقة “تارانتو” جنوب إيطاليا, ويستند إلى نصوص مقتبسة من يوميات أحد العمال, بالإضافة إلى شهادات عمال آخرين حاورتهم الفرقة المسرحية وبعض أشعار ما يطلق عليهم “العمال الشعراء” مثل لويجي دي روشيو Luigi di Ruscio. يمثل العرض إدانة صريحة لأكبر مصانع الفولاذ في أوروبا, ليس فقط لما تسبب فيه من أضرار بيئية, ولكن أيضاً لحوادث الوفاة اثناء العمل التي طالت بعض العمال والذين عاشوا معاناة شديدة بين حاجتهم الماسة للعمل وفي نفس الوقت خوفهم من الأثار السلبية التي يمكن أن تضر بصحة سكان المنطقة المحيطة بالمصنع. (9colonne)
