L’Aquila, 23 lug – “Ho riflettuto a lungo prima di accingermi a scrivere un commento sul libro in cui Goffredo Palmerini riunisce una selezione di suoi scritti pubblicati un po’ in Italia e un po’ in tanti angoli del mondo. E ho riflettuto a lungo per evitare di lasciarmi trasportare dall’amicizia che nel corso di questi anni si è andata tessendo tra noi. Il rispetto che ho per la sua professionalità mi impegnava ad una lettura approfondita e attenta, mi obbligava a rivolgere ai suoi articoli uno sguardo sereno e imparziale, uno sguardo capace di riassumere anche quello dei tanti abruzzesi che vivono all’estero portando nel sangue, nel cuore, nei ricordi, la patria d’origine”. Inizia così l’introduzione al libro “Oltre confine”, il volume di Goffredo Palmerini dedicato alla stampa italiana all’estero, scritta da Mariza Bafile, deputata dell’Ulivo eletta nella ripartizione dell’America meridionale ed ex direttrice della Voce d’Italia, quotidiano italiano del Venezuela. “A seguito di questa lettura – prosegue la Bafile – credo sia importante anzitutto affermare che il libro di Palmerini è molto più di una raccolta di articoli. E’ il percorso di una persona che ha saputo immergersi in due realtà, quella di chi vive in Italia e quella di chi vive all’estero e creare tra esse una sintesi, un incrocio di necessità culturali e umane. Non è facile individuare persone e fatti che possano risultare interessanti per tutti gli italiani all’estero. Sono cambiate le richieste di chi è impegnato a riannodare i fili strappati ieri dall’emigrazione cercando di sbloccarli dalle strette maglie della nostalgia. Unica via per restituirli arricchiti e aggiornati alle nuove generazioni. Parole ovvie per chi vive all’estero. Meno per chi è rimasto in Italia. Lo capisce solamente chi ha l’umiltà di guardare, di capire, di vedere al di là dei facili cliché, delle fotografie ingiallite che saltano alla mente dei tanti quando appare la parola emigrazione”. “Goffredo Palmerini – aggiunge l’onorevole – è riuscito finalmente a superare quello steccato, a forare quel vetro di cristallo che troppo spesso divide gli italiani all’estero da quelli che sono rimasti in Italia. Un vetro di cristallo mortificante per chi pur avendo costruito, in ogni angolo del mondo, notevoli spazi con impegno e tanto lavoro, nell’immaginario collettivo, continua ad essere percepito come il povero diavolo che si avvicina all’Italia per necessità o come lo ‘zio d’America’ che ha accumulato, chissà come, ingenti ricchezze. Due immagini riduttive e opache. Due immagini che rendono difficile una corretta comunicazione. Perché l’emigrazione è molto più di questo. L’emigrazione è un serbatoio di valori tramutati in ricchezze ben più pregiate: le intelligenze che popolano Università, Parlamenti, ospedali, governi, Istituti di ricerca e così via. L’emigrazione è quel crogiolo di risorse umane che ha contribuito ovunque alla creazione della positiva immagine di cui gode l’Italia, che ha lastricato la strada su cui viaggia il made in Italy e scorrono i binari delle multinazionali nostrane. In questi anni in cui Goffredo Palmerini ha rivolto la sua penna al nostro mondo lo ha fatto con apertura e sensibilità. I suoi articoli, che hanno arricchito i nostri giornali all’estero, hanno valorizzato personaggi dell’Abruzzo nel mondo e hanno offerto ai nostri connazionali la possibilità non soltanto di approfondire la conoscenza di storie e tradizioni della propria regione ma di seguirne anche manifestazioni culturali e politiche di grande rilievo”. “Ci auguriamo, pertanto – conclude la deputata italo-venezuelana – che questo libro non sia un punto ma una virgola nel suo percorso di narratore e che la collaborazione con i nostri mezzi di comunicazione continui ad essere così proficua come è stata fino ad oggi”.
