Prosegue il confronto sull’importanza dello studio della lingua italiana vista non solo come strumento di dialogo interculturale, ma anche come elemento di mobilità e di promozione economica del Paese. L’ultima occasione di dibattito è stata offerta ieri dal convegno annuale dell’Asils, l’Associazione delle Scuole di Italiano come Lingua Seconda. Intanto ICoN – Italian Culture on the Net, consorzio di Università italiane che ha lo scopo di promuovere e diffondere, per via telematica, la lingua, la cultura e l’immagine dell’Italia nel mondo fa sapere che c’è tempo fino al 2 marzo per iscriversi al corso di laurea triennale on line in Lingua e cultura italiana. Per iscriversi al corso, riservato a studenti stranieri e italiani residenti all’estero, è necessaria una conoscenza avanzata dell’italiano.
COS’E’ ICON ICoN – Italian Culture on the Net – è un Consorzio composto da diciannove Università italiane che opera in convenzione con il Ministero degli Affari Esteri, nato nel 1999 con il patrocinio della presidenza della Camera dei deputati e con il sostegno della presidenza del Consiglio dei ministri e del ministero dell’Università. ICoN ha lo scopo di promuovere e diffondere la lingua e la cultura dell’Italia nel mondo attraverso tecnologie telematiche e specifiche iniziative didattiche.
LINGUA ITALIANA, ASILS: VOLANO CULTURALE ED ECONOMICO DEL MADE IN ITALY
“È necessario ampliare il potenziale della lingua italiana ribadendo con forza l’impegno manifestato in occasione degli Stati generali della lingua italiana nel mondo, tenutisi a Firenze lo scorso ottobre”. Così Iacopo Viciani del ministero degli Affari esteri e della cooperazione internazionale, intervenendo ieri a Roma – presso la sede dell’Ufficio per l’Italia del Parlamento Europeo – al convegno Asils (Associazione delle Scuole di Italiano come Lingua Seconda). Il convegno, con il titolo “La Lingua Italiana come strumento di dialogo interculturale e crescita economica” ha messo intorno a un tavolo i rappresentanti del mondo istituzionale, della cultura, dell’impresa e dell’università per fare il punto della situazione sulle attività di promozione dell’immagine dell’Italia in Europa e nel mondo. “Insegnare la lingua italiana ai non italofoni è una missione culturale” è il messaggio che Viciani ha voluto lanciare, sottolineando l’importanza della lingua italiana come strumento di dialogo interculturale, sviluppo e crescita economica. “Insegnare la lingua italiana – ha aggiunto – non è solo un atto dovuto per valorizzare la cultura del nostro Paese, ma è un obiettivo economico: la lingua italiana può generare profitto e occupazione dando vita a un circolo produttivo e fruttifero tra import, export, turismo e investimenti”. Viciani intervenuto in rappresentanza del sottosegretario agli Affari esteri Mario Giro ha dichiarato che “il sistema Italia ha l’occasione di generare profitti grazie alle potenzialità e alla grande richiesta della lingua italiana nel mondo. Serve però un cambio di mentalità, messaggio che deve arrivare innanzitutto alla classe politica: la lingua italiana è un capitale che non deve essere dilapidato. C’è, infatti, bisogno di un impulso pubblico e privato per fondare non solo delle scuole di italiano all’estero ma per creare delle vere e proprie imprese culturali. In termini di internazionalizzazione servono imprese miste con partner esterni e serve la possibilità di un credito agevolato per tutti quei paesi emergenti fortemente interessati al nostro bagaglio linguistico-culturale”. La lingua italiana individuata dalla presidente Asils Francesca Romana Memoli come “volano del made in Italy” investe ormai sia il settore pubblico che quello privato dello studio in Italia e all’estero. Stefano Zanini, capo ufficio III direzione generale sistema paese del Maeci, impegnato nella promozione delle lingua italiana all’estero, ha infatti sottolineato “l’importanza di censire il settore privato dell’insegnamento dell’italiano”. “In questo senso – ha aggiunto Zanini – la qualificazione dei docenti impegnati e la certificazione dei titoli rilasciati agli studenti, rappresentano dei punti imprescindibili per la promozione e la valorizzazione della nostra lingua”. Loredana Cornero, segretaria generale della Comunità radiotelevisiva italofona, ha sottolineato “l’impegno della Rai che garantisce ormai canali, trasmissioni e stazioni radiofoniche rivolti alle diverse comunità italofone nel mondo”. Al fine di sfruttare al massimo le sue potenzialità, ha dichiarato Cornero, “l’italiano deve trovare un suo ruolo, individuando il suo plusvalore: non è possibile continuare a parlare solo ed esclusivamente dell’italiano come ‘la lingua di Dante’. Tra le tante iniziative valide per la promozione dell’italiano – ha detto ancora Cornero – è fondamentale la riscoperta e l’utilizzo di tutti quei termini che spesso vengono sostituiti con parole prese in prestito da altre lingue, in maniera ingiustificata vista la ricchezza e la varietà del nostro vocabolario”. (red – 20 fe)