June 12 – ” Donna non rieducabile ” by Stefano Massini, with a German translation by Sabine Heymann, won Eurodram 2015. Massini, artistic consultant of the Piccolo Teatro di Milano – Theater of Europe, is the author of last great show by Luca Ronconi, “Lehman Trilogy.” His play, “Donna non rieducabile” was chosen by the jury at the National Theatre of Mannheim, from a shortlist of 41 works written and translated in 27 European, Mediterranean and Central Asian languages. ” Donna non rieducabile ” – starring Ottavia Piccolo and directed by Silvano Piccardi – is inspired by the figure of Anna Politkovskaya: the text was published in Italy in Ubulibri bookstores in a book + DVD set by Publisher Promomusic under the title “Anna Politkovskaya : Why? “. Eurodram is an international network that aims to bring together the streams of contemporary drama born in Germany, the Baltic countries, France, Spain, Italy, Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro, Poland, Russia, Ukraine, the countries of the Caucasus, Turkey and Iran. The plays that were submitted to the selection are written in Arabic, Armenian, Azerbaijani, Baltic idioms, Belarusian, Serbian, Croatian, English, Italian, French, Polish, German, Spanish, Russian, Turkish, Kurdish, and Farsi. Eurodram then consults 267 specialists belonging to interconnected international juries to choose the winner. Its decisions have a strong influence on the translations and theatrical productions circuits. (Red)
>
