شيكاغو – يستضيف المعهد الثقافي الإيطالي في شيكاغو (500 ن. ميتشيجان ايف، شيكاغو، 60611) الثلاثاء 14 يوليو في الساعة السادسة مساء تقديم كتاب “عبر المحيطات إلى أرض المناجم” (Across the Oceans to the Land of Mines) لبيير جورجو أرديني. خمس آلاف قصة عن الهجرة الإيطالية من جبال بولونيا ومودينا إلى أمريكا في بداية القرن العشرين. ويتضمن الكتاب قصصا، مئات بل آلاف القصص، التي تحكي معا الهجرة المعروفة باسم الهجرة الإيطالية العظمى. تجمع قصص أسراب الرجال والنساء والأطفال الذين، بحثا عن حياة أفضل، تركوا مجموعة من القرى في جبال الأبنين للعثور على عمل في الغرب الأوسط. بيير جورجو أرديني- كما جاء على الموقع الالكتروني للمعهد الثقافي الإيطالي في شيكاغو – أستاذ الاقتصاد في جامعة بولونيا، أخصائي بحوث الفقر، عدم المساواة والهجرة. عمل في أجزاء مختلفة من العالم في محاولة لفهم الفقر، وعدم المساواة وأسباب الهجرة والتخلف والعمل على القضاء عليها. (9colonne)