Trieste, 30 ott – “Traduzione aperta, quasi spalancata. Tradurre Dario Fo”: è questo il titolo del convegno internazionale organizzato dal Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione e dal Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università dagli Studi di Trieste in collaborazione con il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, e che si terrà giovedì 5 e venerdì 6 novembre presso l’Aula Magna dell’Ex Scuola Interpreti in via Filzi 14. Il titolo è una sorta di parafrasi di quello del celebre testo scritto da Dario Fo e Franca Rame: e infatti il tema del convegno è la traduzione teatrale con particolare riferimento alla drammaturgia di Fo, l’autore italiano contemporaneo più rappresentato e, di conseguenza, più tradotto all’estero. (Gil)
