سان باولو – بعد النجاح الكبير بين الجمهور والنقاد في إيطاليا وبين الجاليات الإيطالية من أوروبا وأمريكا الشمالية، سيتم إصدار “رحل حالما” (Andarsene sognando)، كتاب إوجينيومارينو – الذي شهد بالفعل طبعة ثانية وحقق للمؤلف جوائز مختلفة من “فيليطاليا انترناشيونال” في الولايات المتحدة الأمريكية وجائزة كاكّوري في إيطاليا – سيتم إصداره في البرازيل في النسخة البرتغالية اعتبارا من 28 يناير، تحت عنوان “Partir sonhando”.. هذا الكتاب الأصلي عن تاريخ إيطاليا وعن الهجرة الإيطالية من خلال الأغنية، ترجمته أنطونيلّا فوسّاتي بمبادرة من السناتور الإيطالي البرازيلي فاوستو لونجو وبدعم أساسي من “فيفي سان باولو”، ونشرته “SESI-SP”، دار النشر التابعة لاتحاد الصناعات في ولاية ساو باولو (FIESP). وكتب السناتور لونجو مقدمة النسخة البرتغالية، وقام بالترويج لإصدارها في البرازيل، حيث سيحضر كل فعاليات التقديم، جنبا إلى جنب مع المؤلف والنائب فابيو بورتا. وستكون بالفعل جولة طويلة حيث سيزور “Partir sonhando” أربع مدن في سبعة أيام. وتبدأ الجولة في سان باولو يوم 28 يناير في مقر اتحاد الصناعات في ولاية سان باولو وبمناسبة أسبوع الاحتفالات بذكرى تأسيس المدينة. (9colonne)
