(6 giugno 2016) Due scrittori – uno tedesco e uno italiano – accompagnano il pubblico in un viaggio immaginario attraverso i loro due paesi d’origine. Mettendo a confronto l’Italia e la Germania. Di ieri e di oggi. Si tratta di Feridun Zaimoglu e Federico Italiano: l’appuntamento con il dibattito “Fahrkarte nach Italien – Biglietto per la Germania” – che sarà moderato da Francesco Bravi – è giovedì 9 giugno alle 19 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo che ha promosso l’incontro in collaborazione con l’Istituto di Romanistica e l’Istituto di Germanistica dell’Università di Amburgo e con la casa editrice Kiwi Verlag. Nell’anno 1816 fu pubblicato per la prima volta “Viaggio in Italia“ di Johann Wolfgang Goethe. Questo racconto di viaggio ha lasciato un forte segno per 200 anni nell’immaginario tedesco dell’Italia. Ma oggi cosa succede se compriamo un biglietto per l’Italia? Come vivono i tedeschi, da una prospettiva moderna, quello che una volta era il loro “Sehnsuchtsland”? E, viceversa, cosa pensano gli italiani della Germania? Da sempre i due paesi sono collegati da rapporti culturali e politici privilegiati, espressi in molte manifestazioni letterarie che sino ai giorni più recenti hanno rappresentato questa mutuale interdipendenza. (red)
