Il Cairo – Carmine Cartolano ha presentato alla Fiera Internazionale del Libro del Cairo il suo nuovo libro “Momo” che ha scritto in arabo. Scrittore, artista, traduttore, insegnante di italiano originario di Salerno, Cartolano vive dal 1999 nelle capitale egiziana dove ha già dato alle stampe il libro “Masriyyano” (Dar al-‘Ayn, 2012). “La scrittura araba – spiega – è un tutt’uno con la linea del cuore”. Cartolano ha studiato l’arabo e il persiano presso l’ Orientale di Napoli. Ha pubblicato numerose traduzioni dall’arabo in italiano. (9colonne)
