شيكاغو – ماذا نترك، عندما نهجر شخص ما؟ بيت، أسرة، الماضي، فكرة عن المستقبل، أسوأ صورة لنا تطبع في عيون من أحبننا. نحن نقضي حياتنا في كسر “مزهريات” ولصق القطع ونوهم أنفسنا بأنها جديدة تماما. نحاول ألا ننظر كثيرا إلى الوراء، لأن وقت الحساب هو وقت مهدر، مثير للسخرية ومحبط. هذه هي الفكرة المهيمنة على كتاب “روابط”، (Ties) الترجمة الإنجليزية لكتاب “روابط” لدومينيكو ستارنوني التي ستقدم في المعهد الثقافي الإيطالي في شيكاغو يوم 19 سبتمبر. “روابط” ترجمه إلى الإنجليزية جومبا لاهيري، الحائز على جائزة بوليتزر، وهو رواية قهرية، سهلة القراءة واستفزازية عن الزواج والأسرة. ويتم تنظيم هذا الحدث بالتعاون مع نادي الكتاب الأوروبي في شيكاغو. (9colonne)
