Francoforte, 4 apr – “L’incomprensibile fallimento dei bambini italiani”. S’intitola così l’articolo del quotidiano tedesco “Frankfurter Allgemeine Zeitung” che analizza gli scarsi risultati scolastici dei figli degli italiani, destinati più alle scuole professionali (Hauptschulen) che ai licei. La causa principale di questo problema sarebbe l’insufficiente padronanza della lingua tedesca: gli italiani utilizzerebbero la lingua madre con connotazioni dialettali, anche a causa della tendenza a mantenere forti legami coi propri connazionali in Germania; in questo modo sarebbero meno propensi al contatto con i tedeschi e quindi farebbero molta fatica nell’uso della lingua nazionale. Secondo il quotidiano di Francoforte, un altro motivo che porterebbe agli scarsi risultati degli studenti di origine italiana sarebbe il manifestarsi del fenomeno del “pendolarismo”, cioè dei frequenti spostamenti tra l’Italia e la Germania.
(Cld/Caf)
