اسطنبول – الإثنين 19 فبراير، من الساعة السابعة إلى الثامنة والنصف مساء. سيستضيف مسرح “بيت إيطاليا” في اسطنبول تقديم كتاب “بين اليونانيين والأتراك. مصادر دبلوماسية إيطالية في القرن الثامن عشر العثماني”. ولد هذا العمل من حاجة تاريخية دقيقة: الاهتمام بالشرق، بإمبراطورية الأتراك، وذلك اللوياثان الضخم الذي كان يهيمن على ثلثي البحر الذي تطل عليه إيطاليا أيضا. خلال أربع سنوات من البحث، بتمويل جزئي من المجلس الوطني للبحوث، وبعد إجراء مسح أولي للمصادر، فقد تقرر اختيار بعض النصوص، مع التركيز على علاقات الدبلوماسيين المكلفين بالتفاوض بشأن معاهدات السلام والتجارة. سيشارك في التقديم الدكتور أوجينيو لو ساردو، من دار المحفوظات الوطنية. يدير اللقاء الدكتور باولو جيرارديلّي، من جامعة بوغازجي. ومن المقرر أن تقدم خدمة الترجمة الفورية. (9colonne)
