باريس – أعلنت وزارة السياسات الزراعية والغذائية والغابات أن الترشيح الدولي لـ”لا ترانسومانزا” (الانتجاع) كتراث ثقافي إنساني غير مادي في اليونسكو قد تم تقديمه رسمياً في باريس. وقد تم طرح الترشيح من قبل إيطاليا كقائد جنبا إلى جنب مع اليونان والنمسا. بتوقيع ملف الترشيح الدولي من الممثل الدائم لإيطاليا لدى اليونسكو، السفيرة فنتشنزا لوموناكو، إضافة إلى نظيريها من النمسا واليونان تم رسمياً إطلاق عملية التقييم الدولي التي تضم مجموعة من الخبراء الفنيين المستقلين ثم القرار الذي ستتخذه لجنة اليونسكو في نوفمبر 2019. وتمثل عملية “لا ترانسومانزا” التقليدية ظاهرة الهجرة الموسمية لقطعان الماشية والأغنام والرعاة الذين ينتقلون مع كلابهم وخيولهم في مناطق مناخية مختلفة، ويسافرون على طول المسارات شبه الطبيعية لمسارات الماشية. وتستمر الرحلة لأيام، وتتوقف في أماكن محددة مسبقًا، تُعرف باسم “محطات التوقف”. لقد عرفت “لا ترانسومانزا” كعنصر ثقافي، ذو محتوى قوي للهوية، واستطاعت على مر القرون إنشاء روابط اجتماعية وثقافية قوية بين الممارسين والمراكز المأهولة التي يعبرونها، وكذلك تمثيل نشاط اقتصادي مستدام يتميز بعلاقة خاصة بين الإنسان والطبيعة، والتأثير بطاقتها الرمزية في كل مجالات الفن. (9colonne)
