براتيسلافا – ليلة الأدب تعقد كالمعتاد في شهر مايو، في براتيسلافا وفي مدن أخرى في سلوفاكيا. الهدف الرئيسي من هذا الحدث هو الترويج لأفضل منتجات الأدب الأوروبي، المترجم إلى اللغة السلوفاكية. وكما في الطبعات السابقة، يقوم المركز الثقافي التشيكي بتنسيق “ليلة” بالتعاون مع الأقسام الثقافية بالسفارات الأوروبية الرئيسية العاملة في هذا البلد. هذا العام – 16 مايو – سيتم تمثيل إيطاليا برواية “الجبال الثمانية” لباولو كونييتّي، الفائزة بجائزة ستريجا عام 2017. في سلوفاكيا، قامت بترجمة الكتاب مارتينا كولينوفا ونشرته “إيكار”. يعيش باولو كونييتّي في فالّي داوستا، في بيت صغير على ارتفاع ألفي متر: ذهب إلى هناك للتغلب على نهاية مرحلة من حياته. ولكن هناك بدأت مرحلة أخرى في حياته. هو الآن كاتب مشهور؛ يحكي (أيضا) عن الجبال. (9colonne)
