Bruxelles, 7 giu – Le condizioni di concorrenza leale tra i vettori aerei possono essere trattate nel contesto degli accordi in materia di trasporto aereo o di servizi aerei. Tuttavia, la maggior parte di tali accordi che l’UE o i suoi Stati membri hanno concluso con i paesi terzi in passato non contengono norme in materia di concorrenza leale. L’orientamento generale del Consiglio prevede una procedura unica che si applicherebbe indipendentemente dal tipo di accordo nel settore del trasporto aereo (accordo globale dell’UE o accordo bilaterale sul trasporto aereo). Eventuali misure di riparazione sotto forma di obblighi finanziari sarebbero adottate mediante un atto di esecuzione della Commissione. Le misure di natura operativa richiederebbero una decisione del Consiglio. I diritti di traffico sono esplicitamente esclusi quali possibili misure di riparazione. La Commissione ha presentato la proposta nel giugno 2017. Essa si inserisce nel quadro della “Strategia per l’aviazione in Europa”, presentata dalla Commissione nel dicembre 2015. La versione finale del testo sarà negoziata dal Consiglio e dal Parlamento europeo. (red / UE)
