ليما – يقدم المعهد الثقافي الإيطالي في ليما مؤتمر “تدويل أم عرج؟ القشتالية والإيطالية تواجهان التحدي المتمثل في اللغة الإنجليزية” برعاية المتخصصين كارلوس جاتّي وجابرييل فالّي. كارلوس جاتّي هو أستاذ الأدب الإيطالي ، وعضو في جمعية دانتي في أمريكا، ومعهد ريفا-أجويرو التابع للجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو والجمعية البيروفية للدراسات الكلاسيكية. البروفيسور جابرييل فالّي هو فيلسوف ومترجم ومحاضر في كلية المترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين في ترينتو. سيحلل المؤتمر اللغتين الإسبانية والإيطالية كلغتين تنتجان آليات تستهدف استيعاب أو معارضة التأثير الهائل الذي تمارسه اللغة الإنجليزية. كما سيقدم المؤتمر كتاب “الإيطالية العاجلة: 500 كلمة دخيلة إنجليزية مترجمة إلى الإيطالية على الطراز الإسباني” (ريفيرديتو، 2016) للبروفيسور فالّي مع مقدمة توليو دي ماورو. من المقرر أن يقام هذا الحدث يوم الثلاثاء، 21 أغسطس، في تمام الساعة السابعة والنصف مساءً في قاعة اجتماعات بيير باولو بازوليني التابعة للمعهد الثقافي الإيطالي. (9colonne)
