Bolzano, 8 ott – È stata presentata oggi dal direttore della Ripartizione lavoro della Provincia e presidente di Eures TransTirolo, Helmuth Sinn, la pubblicazione “Imprese – lavorare oltre confine“ rivolta agli operatori economici. La brochure contiene informazioni riguardanti il commercio, il lavoro, le leggi fiscali e doganali vigenti in Alto Adige, Tirolo e nei Grigioni. Nel corso della presentazione il dottor Sinn ha sottolineato che la pubblicazione si prefigge lo scopo di agevolare al meglio il funzionamento di uno spazio economico comune nel quale gli imprenditori possano offrire i loro servizi ed i loro prodotti in tutta la regione “Il nostro impegno è quello di contribuire a snellire l’iter burocratico e le eventuali difficoltà giuridiche che ne rendono difficoltoso il funzionamento”. Le informazioni contenute nella pubblicazione “Imprese – lavorare oltre confine“ possono essere scaricate da Internet in lingua tedesca ed a partire dalla fine del mese di ottobre anche in lingua italiana dal sito: www.eures-transtirolia.eu.
(Sis)
