Vicenza, 8 gen – La storia degli emigranti veneti in Brasile sarà protagonista di un incontro venerdì alle 20,45 a villa Cappello a Cartigliano (Vicenza). La serata – riporta oggi Il Giornale Di Vicenza – vedrà l’esposizione del progetto “Cantando in Talian” della scrittrice Giorgia Miazzo, relativo alla ricostruzione della memoria storica e linguistico-culturale dell’emigrazione veneta nelle Americhe e soprattutto in Brasile. Miazzo presenterà il lavoro “Dal Brenta alla Mèrica”, basato su storie e testimonianze sull’emigrazione. Si tratta di una ricerca storica sulla tradizione, gli usi e i costumi, le musiche e soprattutto la lingua: tutti aspetti che diventano il filo conduttore ideale tra le fasi di migrazione dei decenni 1880-1950 e le nuove generazioni di discendenti. Il progetto si sviluppa attraverso un percorso professionale, svoltosi tra Italia e Brasile con interventi e attività di docenza nelle università, pubbliche amministrazioni, associazioni culturali, in particolare negli stati del Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paranà, Minas Gerais, Espirito Santo e San Paolo. (BIG ITALY / Red)
