هامبورج – “معاصر جدا: عندما تستقبل المباني الأثرية الصناعية الفن” هو عنوان المؤتمر – الذي سيعقد في الرابع من مارس في المعهد الثقافي الإيطالي في هامبورج – لمؤرخة الفن روسّيلّا موناكو حول قضايا نابولي لمتحف هيرمان نيتش ومصنع صوف سابا السابق (باللغة الإيطالية مع ترجمة فورية)، في إطار معرض “علم الآثار الصناعية / تجديد المناطق الحضرية”. منذ تسعينيات القرن العشرين، انتشرت إعادة استخدام المباني الصناعية – القديمة كحاويات لإعداد الفن المعاصر، حتى في إيطاليا. استفادت متاحف تخصصية أو عمومية، ومساحات مؤقتة أو دائمة لتنظيم المعارض والأحداث، من التوجه القوي للتراث الصناعي للترحيب بالفنون البصرية. وسيتم التحقيق في أسباب هذا الاتحاد المثمر للغاية، وسيتجسد في عرض حالتين، محطة توليد الكهرباء السابقة “بيليني” – التي تضم الآن متحف وأرشيف ومختبر الفنون المعاصرة هيرمان نيتش – ومصنع صوف سابا السابق – الذي تم تحويله جزئيا على يد فنانين وجمعيات – وكلاهما يقع في نابولي. (9colonne)
