مرسيليا – يروّج المعهد الثقافي الإيطالي في مرسيليا، في مقره الرئيسي، يوم الجمعة 22 مارس، ابتداءً من الساعة السادسة والنصف مساءً، للقاء مع نورا بيتشيتّي التي ستقدم عرض “روزا من الخوف إلى أمريكا”، وهي قصة سيرتها الذاتية وشهادة نسائية عما كان يحدث عندما كان المهاجرون هم الأوروبيون. خلال العرض، المتشابك مع الموسيقى والأغاني والرقصات الشعبية، سيتم تتبع مراحل حياة روزا كاسّيتّاري، التي هاجرت من إيطاليا إلى الولايات المتحدة في نهاية القرن التاسع عشر. من كودجونو، وهي قرية صغيرة من الفلاحين ومصانع الغزل في مرتفعات ميلانو، إلى مناجم ميسوري إلى شيكاغو متعددة الأعراق في أوائل القرن العشرين. نشرت جامعة مينيسوتا سيرة ذاتية شفهية – كتبتها ماري هال إيتس – وأصبحت من كلاسيكيات الأدب الأمريكي عن الهجرة والحركة النسائية. (9colonne)