Toronto, 13 ago – Presentata dal Consolato generale d’Italia in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura, prosegue a Toronto la rassegna delle proiezioni di opere liriche italiane in versione cinematografica dal titolo “Opera in the Garden ’07”. Si tratta di una serie di proiezioni di opere liriche sottotitolate in inglese e girate nei luoghi storici in cui si svolgono le rispettive storie drammatiche. Dopo “La Traviata” di Giuseppe Verdi, proiettata lo scorso 10 agosto, i prossimi appuntamenti con l’opera saranno sempre alle 20 presso i giardini del Consolato venerdì con la “Tosca” di Giacomo Puccini e il 24 con “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo. Nel ruolo della cantante Floria Tosca Raina Kabaivanska. Girata a Roma, nei luoghi autentici della vicenda storica, “Tosca” presenta la New Philharmonia Orchestra sotto la direzione di Bruno Bartoletti. “Cavalleria rusticana” e “Pagliacci”, generalmente presentate insieme, narrano storie di amore, gelosia, infedeltà e si concludono con cruenti delitti passionali. Le due versioni cinematografiche traggono le loro origini dalla messa in scena delle due opere da parte di Zeffirelli a La Scala di Milano il 27 gennaio 1981 con Plácido Domingo in entrambi i ruoli. “Cavalleria Rusticana” è girata a Vizzini in Sicilia dove è ambientata la storia originariamente scritta da Giovanni Verga e da cui è tratto il libretto. “Pagliacci” invece si svolge in un paesino italiano di campagna e sul palco di un teatro popolare degli anni venti. Tra i cantanti impegnati occorre menzionare anche Renato Bruson (Alfio) e Juan Pons (Tonio) con Georges Prêtre che dirige l’Orchestra e il Coro de La Scala.
