Toronto, 30 ago – Si trasferirà oltreoceano la trasmissione di Video Calabria “Si giri ccu mia, te sciali chi via”, condotta da Paolo Marra, diventata un tormentone tra i calabresi e, a partire da novembre, sarà trasmessa in Canada con il titolo “Uè Paesà”, con ancora una volta il fortunato cabarettista cosentino inviato speciale a Vancouver. “Sono previste 70 puntate – afferma Marra – che verranno girate, sullo stesso filone, in Canada, in particolare a Toronto, dove c’è una fortissima presenza di calabresi. L’intenzione e’ quella di intervistare gli emigranti che hanno lasciato la Calabria e dar voce alle loro storie. In molti, dopo aver lasciato la loro terra affrontando tanti sacrifici, a partire dalle difficoltà incontrate con una lingua straniera, sono riusciti a costruirsi una vita nuova in posti lontani”. Secondo il conduttore, il successo registrato dal programma televisivo programma “è stato in gran parte dovuto alla rivalutazione delle tradizioni locali, del dialetto e di far conoscere la gastronomia tipica dei diversi posti che visitavamo con la nostra trasmissione. Il dialetto, così come le tradizioni gastronomiche, dalle nostre parti cambiano se ci si sposta da una provincia all’altra ma anche da un paese all’altro, nell’arco magari di soli 10 chilometri”. “L’orecchiabilità della sigla è stata un’altra carta vincente – ha aggiunto Marra – anche i bambini la cantano per strada. E poi, chiaramente, la scelta delle persone intervistate ha contribuito a determinare il successo del programma. Andavo alla ricerca dei ‘personaggi dei paesi’ – ha raccontato il conduttore – che individuavo sia chiedendo alla gente del paese sia girando per le strade in prima persona. Principalmente – conclude il conduttore – intervistavo persone anziane e simpatiche che avevano vissuto storie particolari che potevano raccontare”.
