Roma, 20 nov – Ogni anno in Brasile gli insegnanti universitari della lingua italiana si riuniscono in un’ assemblea in cui vengono dibattuti temi di lingua e letteratura italiana. Quest’anno la manifestazione si svolgerà a San Paolo dall’11 al 14 dicembre: sono previste conferenze e tavole rotonde, una delle quali è intitolata “Il post-moderno di mezzo: alcuni autori italiani in Brasile”. I professori Hilario Amaral e Lucia Sgobaro Zanette parleranno di Pier Vittorio Tondelli, lo scrittore emiliano – di Correggio – che è stato uno dei più significativi rappresentanti del postmodernismo letterario italiano, prima della morte prematura a soli 36 anni. Sarà presente anche Enos Rota, amico personale dello scrittore emiliano, che sta portando da anni in giro per l’Italia e per il mondo l’eredità letteraria di Tondelli. Nel corso degli incontri brasiliani si parlerà anche di “Immigrazione Italiana in Brasile: processi storici e questioni di metodo”, ma ci si concentrerà anche sull’argomento della “traduzione”, sulla letteratura al femminile, e su ” Lingua, l’insegnamento e la ricerca dell’italiano nell’altra sponda”.
(Cat)
