Roma, 7 nov – “Battuta”, “gaffe” e “scherzo”, sono le parole chiave dei titoli principali quotidiani esteri con riferimento alle dichiarazioni del premier Silvio Berlusconi sul neo-eletto presidente degli Stati Uniti, Barack Obama. Sia El Pais che El Mundo aprono citando testualmente le sue parole: “Obama è bello giovane e abbronzato”, mentre Le Figaro titola: “La scivolata di Berlusconi fa il giro del mondo”. Ma è Le Monde ad approfondire l’argomento, sottolineando come lo “scherzo” del premier abbia suscitato l’ira dell’opposizione, con la replica del leader dei democratici Walter Veltroni, secondo il quale “Berlusconi danneggia l’Italia”. Per la stampa anglosassone è l’International Herald Tribune a focalizzare l’attenzione sull’episodio, scrivendo: “E’ sembrato che Berlusconi volesse prendere in giro” il primo inquilino di colore della Casa Bianca, così come il New York Times che titola: “Berlusconi sotto tiro per la ‘battuta’ su Obama”.
(Fam)
