Roma, 5 mar – E’ stato presentato questa mattina alla Farnesina il “Grande Dizionario Cinese-Italiano”. E’ nato, al termine di un lavoro di oltre dieci anni, uno strumento che avvicina ancora di più i due Paesi, grandi potenze culturali. Unico in Europa quanto a complessità e ricchezza del progetto (100.000 lemmi), accoglie un vasto repertorio di termini che costituiscono il lessico base della lingua cinese oltre a un gran numero di voci appartenenti a lessici specialistici, dagli arcaismi ancora vivi ai forestierismi entrati ormai nel gergo comune: cappuccino o tiramisù, ad esempio, a proposito di Italia.
