Mosca – Dante e i principali poeti italiani viaggeranno per i prossimi mesi nella metropolitana di Mosca, in omaggio all’Anno della cultura italiana in Russia e della cultura russa in Italia. Lo ha confermato l’ambasciatore Antonio Zanardi Landi, inaugurando ieri l’esposizione nel metrò di Fili, nel centro della capitale russa. Accanto ai versi dell’Alighieri, sono esposti – in lingua italiana e traduzione russa – quelli di grandi italiani come Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, Ugo Foscolo, Eugenio Montale, Maria Luisa Spaziani, Umberto Saba e Giuseppe Ungaretti.
Sono d’altro canto già arrivati a Roma i russi Vladimir Majakovski, Anna Akhmatova e Boris Pasternak, per esporre in latino e in cirillico i loro poemi nei tunnel della capitale italiana. Mosca ha distribuito oggi biglietti speciali con tanto di volti e di biografie per celebrare l’anno culturale dei due Paesi. Dante e i suoi connazionali resteranno in Russia per 6-8 mesi, e verranno poi sostituiti da altri grandi nomi italiani: un modo per attirare i milioni di moscoviti in viaggio sottoterra alle bellezze della terra italiana. (9colonne)