(21 mag) Venerdì è in programma a Lisbona la prima “Noite de Literatura Europeia”: un percorso letterario tra il quartiere dello Chiado e il Rato, zone tradizionali e caratteristiche della città. L’itinerario proposto dagli organizzatori della “Noite” include, infatti, otto percorsi letterari in spazi emblematici di Lisbona, nei quali sarà possibile assistere a letture di opere di otto famosi scrittori rappresentativi della letteratura europea contemporanea. Le letture avranno luogo tra le 18.30 e le 22.30 alla presenza di alcuni autori che interverranno per l’occasione. I testi saranno letti in lingua originale dagli autori presenti e nella traduzione in portoghese da attori professionisti e alunni della Scuola Superiore di Teatro e Cinema. L’Italia sarà rappresentata da Massimo Gramellini . Lo scrittore – invitato dall’Istituto Italiano di Cultura – sarà presente al Museu Mãe d’Agua das Amoreiras dove leggerà alcuni brani scelti dal suo romanzo “Fai bei sogni”, mentre Pedro Sousa Loureiro, alunno della locale Scuola Superiore di Teatro e Cinema leggerà la traduzione in portoghese, pubblicata dalla Bertrand Editora con il titolo “Tem bons sonhos”. L’evento “Noites de Literatura Europeia” ha avuto inizio nel 2008 nella città di Praga allo scopo di divulgare la letteratura europea in modo creativo e secondo un formato insolito. La sua prima realizzazione a Lisbona è il risultato di una collaborazione congiunta degli Istituti culturali che integrano la Rete Eunic Portugal, in particolare Istituto Italiano di Cultura, British Council, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Goethe-Institut, Institut Français du Portugal, Instituto Cervantes, Instituto Cultural Romeno e Instituto Ibero-Americano da Finlândia. Il progetto è cofinanziato dalla Commissione Europea. (Gil)
