“La vetrina dell’emigrante-Das Schaufenster der emigranten” è un libro di poesie di Gino Pacifico pubblicato da Sovera Edizioni. La poesia per l’autore catalizza dolore e nostalgia per la Patria lontana e, nello stesso tempo, diventa espressione di gioia e di comunicazione nella nuova realtà in cui si è perfettamente integrato tanto che il testo è bilingue. Il testo verrà presentato – alla presenza dell’autore – venerdì 14 febbraio alle 19 presso l’ Istituto Italiano di Cultura di Colonia. A moderare il dibattito Maurizio Libbi, mentre la presentazione del libro sarà affidata a Andrea Carbonari. Verranno lette alcune poesie in lingua italiana e tedesca e non mancherà un intermezzo musicale. Pacifico con la sua poesia racconta la nostalgia per la patria lontana ma anche la nuova vita nel mondo germanico. Nato nel 1952 a Mondragone, l’autore vive in Germania e insegna italiano presso diverse scuole tedesche. Ha girato alcuni cortometraggi affrontando la difficile tematica dell’emigrazione italiana in Germania. Nel 2012 è stato pubblicato il suo volume di poesie bilingui dal titolo “Indivisibile – Untrennbar“. (7 feb)
