لندن – بعد سنة واحدة فقط من الشكوى ضد بيع علبة أدوات انتاج النبيذ المزيف على حساب النبيذ الإيطالي الفاخر، والتي تسببت بتدخل الانتربول لوقف هذه التجارة في أوروبا، استعان صُنّاع “مسحوق النبيذ” المحتالون بحيلة للتهرب من القوانين، عن طريق تغيير علامات الخمور بشكل بسيط وببعض الخيال، ليتحول الـ بارولو الى باروللو، والـ برونيللو دي مونتالتشينو الى مونتيشينو، والـ فالبوليتشيللا الى فينوتشيللا، بينما كان الاسم الجديد للـ كيانتي هو كانتيا، والذي يلفظ بشكل مشابه جدا بالإنجليزية. هذا ما ندد به اتحاد زراعيي إيطاليا (كولديريتي) في معرض فينإيتالي بفيرونا، حيث عرض في المجال المخصص له بمركز خدمات أرينا، الأمثلة الأكثر وضوحا للطرق المبتكرة للتملص من القواعد السارية على حساب الإنتاج الإيطالي، والتي لا يزال بيعها مستمرا في المملكة المتحدة
(9colonne)