New York – Oggi pomeriggio, alla Casa Italiana Zerilli-Marimò di New York, per il festival di teatro italiano “In Scena!”, Edoardo Ballerini presenta il reading di “Santos” di Mario Gelardi e Giuseppe Miale di Mauro nella traduzione in inglese di Dave Johnson e Laura Caparrotti. Il testo, tratto dal racconto “Super Santos” di Roberto Saviano, racconta la storia di quattro ragazzi che giocano a calcio nella piazza di un paese facendo in realtà le vedette per conto della Camorra. A seguire Aldo Rapé e Marco Carlino rappresenteranno “Mutu”, vincitore del migliore spettacolo straniero all’Avignon Off Festival del 2012. Il testo di Aldo Rapè, diretto da Lauro Versari, narra le vicende dei fratelli Saro e Salvuccio, uno prete e l’altro mafioso. La storia è dedicata a don Pino Puglisi, sacerdote ucciso dalla mafia nel 1993. Il testo viene rappresentato in italiano e in dialetto siciliano, con sottotitoli in inglese. (9Colonne)
