أمستردام ـ جرى في جامعة أمستردام أمس تقديم “أول قاموس إيطالي ـ هولندي 1672-2014″، برعاية السفارة الإيطالية في لاهاي، والذي تم بإشراف وإعادة تحرير فينتشنتسو لو كاشو، الأستاذ الفخري بمادة اللغة الإيطالية في جامعة أمستردام، بالتعاون مع الدكتورة اليزابيث نييبلز. أغلب العمل مكتوب باللغتين، وقد قدمه وعلق عليه توليو دي ماورو. الكتاب ثمرة بحث البروفيسور لو كاشو حول الـ Italiaansche Spraakkonst، وهو الكتاب الأول لقواعد اللغة الإيطالية باللغة الهولندية، الذي نشر عام 1672 وتم اكتشافه عام 1967. كما يحتوي الكتاب مقتطفات من مذكرات الإيطاليين الشهيرة، المرتبطة بـItaliaansche Spraakkonst بشكل أو بآخر، الذين كانوا يسافرون أثناء تلك السنوات في هولندا: رسالة من عام 1676 من القاصد الرسولي أوبيتسيو باللافيتشيني إلى الكاردينال ألتييري، يوميات رحلة من 1667-1668 وعام 1669 لـ كوزيمو دي ميديشي (لاحقا الدوق الأكبر لتوسكانا كوزيمو الثالث)، ومذكرات الرحلة للإخوة غويدو وجوليو بوفيو من بولونيا في عامي 1677 و1678. (9Colonne)
