Notte della Letteratura Europea, per l’Italia c’è Chiara Gamberale
(1 giu) Sarà Chiara Gamberale a rappresentare l’Italia alla terza edizione della Notte della Letteratura Europea di Lisbona. L’appuntamento è sabato 6 giugno dalle 18 alle 23. Si tratta di un percorso letterario che toccherà dieci spazi del suggestivo quartiere del Príncipe Real e che darà al pubblico la possibilità di ascoltare le opere di dieci scrittori europei contemporanei. La Notte della Letteratura Europea è organizzata dagli Istituti culturali e dalle Ambasciate che fanno parte della Rete Eunic Portugal: Istituto Italiano di Cultura, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Ambasciata d’Austria, Ambasciata della Repubblica Ceca, Ambasciata della Grecia, Goethe-Institut, Institut Français du Portugal, Instituto Cervantes, Instituto Cultural Romeno e Instituto Ibero-Americano della Finlandia – ai quali si è associata la Rappresentanza portoghese della Commissione Europea. Tutte le letture hanno ingresso gratuito, una durata di 10-15 minuti ciascuna e si ripetono ogni mezz’ora per consentire al pubblico di visitare tutti gli spazi del percorso letterario della serata. Ad ospitare la scrittrice italiana sarà la Sala do Brasão del Museo di São Roque (uno dei più importanti musei portoghesi che possiede una delle più complete collezioni di arte sacra con opere tra il XVI e XX secolo). Gamberale leggerà in italiano brani scelti dal suo libro “Per dieci minuti”, mentre l’attrice Rita Brütt leggerà la traduzione in portoghese. I romanzi della scrittrice romana sono stati tradotti in 16 Paesi e sono stati a lungo in vetta alle classifiche di vendita in Spagna come in America latina. In Portogallo, invece, la Porto Editora ha tradotto e pubblicato nel 2012 “Le luci nelle case degli altri” con il titolo “As luzes nas casas dos outros”. (PO /red)