Tokyo, 18 nov – Un percorso musicale dagli albori della lingua italiana per scoprire in che modo musica e parole si sono intrecciate dando vita alle più belle opere liriche. “Quando il linguaggio si fa musica” è il titolo della conferenza che Luciana Galliano, musicologa e studiosa di estetica musicale, si tiene oggi, 18 novembre all’auditorium Umberto Agnelli dell’Istituto italiano di Cultura di Tokyo. Dopo l’anno Mille la lingua italiana si affermò progressivamente sul latino anche grazie a una ricca produzione poetica, su cui fiorisce per quasi tre secoli il madrigale e si intrecciano le diverse anime musicali del Rinascimento italiano. Il progressivo emergere di una voce e una melodia si unì allo stile del “recitar cantando” e da qui nacque l’Opera. La supremazia della cultura musicale italiana in Europa e l’uso dell’italiano come lingua musicale per eccellenza durò fino al XVIII secolo; quando l’epicentro culturale si sposta verso il centro Europa, la produzione musicale in Italia si fa sostanzialmente operistica, per recuperare creatività e prestigio prepotentemente nel XX secolo. Un viaggio, quello che unisce musica e linguaggio, che sarà illustrato da Galliano con esempi musicali dal vivo, eseguiti dal soprano lirico Yumi Nara insieme al Quartetto Henmi. (Gnk)
