بروكسل – ما يقرب من كتاب واحد من بين كل عشرة تنشر اليوم في إيطاليا لديه سوقا خارجية. هذا ما يبرز من البحث على استيراد / تصدير الحقوق الذي قام به مكتب دراسات الجمعية الإيطالية للناشرين (AIE) على 1200 ناشرا، نيابة عن وكالة المكاتب التجارية الإيطالية “ICE” – وكالة تعزيز وتدويل الشركات الإيطالية في الخارج والذي يقدم في معرض “كتب أكثر حرية أكبر”، المعرض الوطني لدور النشر الصغيرة والمتوسطة المقرر عقده في روما. صورة لكيف يفرض النشر الإيطالي (أو لا) نفسه في الخارج، في شراء وبيع الحقوق والذي يسمح بتغطية فجوة مدتها ثماني سنوات (حيث يعود المعرض الأخير الذي كان يتيح تحقيق ذلك بهذه التحليلية والصياغة إلى عام 2007)، وذلك بفضل جمع بيانات البيع والشراء في عامي 2015 و 2014 للحقوق في قطاعات الرواية، الأطفال، المقالات، المصورات، إلخ. نستمر في شراء العناوين أكثر من بيعها ولكن تضاعف ثلاثة أضعاف مقارنة بعام 2001، حجم العناوين المباعة في الخارج مقارنة بالكتب المنشورة حديثا: كانت 3.2٪ قبل 15 عاما، وهي الآن 9.5٪. نبيع المزيد والمزيد من كتب الروايات والأطفال والشباب؛ وبشكل أقل في المقالات والمصورات. نبيع في أوروبا ما يقرب النصف. 51.3٪ من العناوين المباعة تتم في أوروبا، 19.7٪ في أمريكا الوسطى والجنوبية، “فقط” 6.5٪ في أمريكا الشمالية (حتى إن كان الرقم في زيادة مقارنة بعام 2007)، و14.3٪ في آسيا و 5.2٪ في منطقة المحيط الهادئ. (9colonne)
