Osaka – Esplorare e scoprire Luigi Pirandello, attraverso l’analisi delle sue opere e un focus sulla sua biografia: è l’obiettivo del seminario ‘Pirandello autore difficile?’ organizzato dall’Istituto italiano di cultura di Osaka e in programma per sabato 8 luglio alle ore 17.00. A relazione su Pirandello e le sue opere sarà Naomi Takeya, professore ordinario di letteratura italiana presso l’Università delle Arti di OsakaNel 1992, con la traduzione dell’Arte del convito nella Roma antica di Eugenia Salza Ricotti, ha vinto il Premio Pico della Mirandola (Istituto italiano di Cultura) e nel 2011 ha redatto e tradotto La Sicilia attraverso I racconti siciliani: Verga, De Roberto, Pirandello, Vittorini, Brancati, Tomasi di Lampedusa e Sciascia. Nel 2015 ha vinto il Premio Collegium Mediterranistarum, per aver aperto nuove prospettive agli studi di letteratura italiana in Giappone, che dall’era Meiji in avanti avevano riguardato prevalentemente autori del Centro e del Nord Italia, e nel 2016 le è stato conferito il Premio Iue per il contributo dato agli scambi culturali italo-giapponesi tramite la presentazione della cultura italiana. (9colonne)
