أوساكا – استكشاف واكتشاف لويجي بيرانديللو، من خلال تحليل أعماله والتركيز على سيرة حياته: هذا هو الهدف من الندوة “هل بيرانديللو مؤلف صعب؟” التي ينظمها المعهد الثقافي الإيطالي في أوساكا والمقررة يوم السبت، 8 يوليو، الساعة الخامسة مساء. ستتحدث عن بيرانديللو وأعماله ناعومي تاكيا، أستاذ الأدب الإيطالي في جامعة أوساكا. في عام 1992 ومن خلال ترجمة “فن المأدبة في روما القديمة، ليوجينيا سالتسا ريكوتّي، فازت بجائزة “بيكو ديلا ميراندولا” (المعهد الثقافي الإيطالي) وفي عام 2011 أعدت وترجمت “صقلية من خلال قصص الصقليين: فيرجا، دي روبرتو، بيرانديللو، فيتوريني، برانكاتي، تومازي دي لامبيدوزا وشاشا. في عام 2015 حصلت على “جائزة كوليجيوم مديترانيستاروم”، لفتح آفاق جديدة أمام دراسات الأدب الإيطالي في اليابان، التي ركزت في المقام الأول منذ عهد ميجي فصاعدا على مؤلفي وسط وشمال إيطاليا، وفي عام 2016 منحت جائزة “إيو” لمساهمتها في التبادل الثقافي الإيطالي الياباني من خلال تقديم الثقافة الإيطالية. (9colonne)
