Saguenay – Ci sarà un po’ d’Itala alla 14esima biennale del Festival Internazionale delle Arti della Marionetta in programma a Saguenay, nel Quebec, dal 25 al 30 luglio 2017. Grazie alla collaborazione con l’Istituto italiano di cultura di Montreal, il festival accoglierà tra gli altri anche Gianluca Di Matteo, marionettista italiano internazionalmente riconosciuto come un maestro dell’interpretazione tradizionale italiana. Il suo spettacolo Le Guarattelle di Pulcinella farà parte della programmazione gratuita all’esterno prevista dal FIAMS, presso il Parc de la rivière aux sables. La guarattella è una parola dialettale napoletana che indica “una situazione che seppur molto semplice si riesce a rendere molto ingarbugliata”. In teatro, le guarattelle sono gli spettacoli tradizionali dei burattini napoletani, i quali si basano su antichi canovacci, risalenti al 1600, dove Pulcinella si incontra e si scontra con le figure tipiche del teatro popolare (il prepotente, il cane feroce, il boia, la morte). (9colonne)