دارمشتات – أطلق المركز الوطني لعلاج الأورام بالجسيمات في بافيا (CNAO)، واحد من المراكز الستة في العالم والوحيد في إيطاليا القادر على إجراء العلاج بالجسيمات سواء باستخدام البروتونات أو أيونات الكربون، أطلق شراكة مع “GSI” (“جمعية أبحاث الأيونات الثقيلة”)، مركز الأبحاث الألماني الذي يقع في دارمشتات والذي قدم العلاج بالجسيمات للمرة الأولى في أوروبا باستخدام أيونات الكربون في أواخر تسعينيات القرن العشرين. سيعمل العلماء المركز الوطني لعلاج الأورام بالجسيمات في بافيا و”جمعية أبحاث الأيونات الثقيلة” على زيادة دقة شعاع أيونات الكربون لاستخدامه بصورة أكثر فعالية ضد الأورام الموجودة في الأعضاء التي تتحرك بسبب التنفس، مثل أورام الرئتين والكبد والبنكرياس. (9colonne)