هامبورج – على خشبة المسرح درج، ومصابيح، ومصابيح صغيرة، وكثير من الأسلاك والمفاتيح. ورجل أيضا. هل هو فني أم ممثل؟ هل سينجح في تشغيل الأضواء؟ التحكم في المفاتيح يخلق إيقاعات موسيقية غريبة والمصابيح الكهربائية تتحول إلى أشخاص فاعلين. هذه هي الفكرة المتكررة في عرض “أون-أوف”، وهو عرض إيطالي بالكامل تقدمه مجموعة “لاباراكّا” في بولونيا، والذي سيعرض في الأيام الثلاثة من “كيندركيندر”، المهرجان الدولي للموسيقى والمسرح في هامبورج الذي وصل إلى دورته الحادية والثلاثين. سيكون “أون-أوف” مكرسا تماما للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1-6 أعوام، وسيعرض يومي السبت والأحد مع الإعادة في الصباح وبعد الظهر. (9colonne)