هامبورج – بمناسبة اليوم الدولي للترجمة “هيرنيموستاج 2017” سيعقد غدا في هامبورج حدث خاص سيقدم خلاله أفضل المترجمين أعمالهم المترجمة من الإيطالية والفرنسية والإسبانية. في هذه المناسبة سيلعب المهنيين دور “المترجمين الواضحين” مع إشراك الجمهور وسيعرضون طرق ومسارات المغامرة في الانتقال من لغة إلى أخرى. سيرى الجمهور النص الأصلي على الشاشة، وفي الوقت نفسه، سيرى الترجمة التي تتم في نفس الوقت. وسيكون الجمهور البطل المطلق لهذا الحدث حيث ستشارك فيه بنشاط وسيساعد المهنيين في تعريف “فروق” الترجمة. تتولى تنظيم هذا الحدث، الذي يقام في المكتبة المركزية، ويلتلسبوهن، مكتبة هامبورج العامة ، بدعم من مؤسسة روبرت بوش. (9colonne)
