برلين – من المقرر أن يتم تقديم كتاب “أطلس حوريات البحر” لأنييزي جرييكو يوم الخميس، 8 مارس، في الساعة السابعة مساء في مكتبة “موندوليبرو” في برلين. الحدث – برعاية المعهد الثقافي الإيطالي في برلين ولجنة الإيطاليين في الخارج “كوميتس” في برلين – سيمنح الجمهور فرصة للتعرف على المؤلفة: هي كاتبة وكاتبة مسرحية ومخرجة مسرحية ومترجمة، تعيش بين إيطاليا وألمانيا. مع دار “إل سادجاتوري” للنشر، أصدرت أنييزي “من أجل الحب. فيدرا وألتشتي” (2005)، و”تشريح انتفاضة، عن فصيل الجيش الأحمر” (2010)، وترجمت عدة أعمال من بينها “الأصل” (2015) و”ميكادو” (2016) لبوتو شتراوس. “أطلس حوريات البحر” هو كتاب للتصفح، لابد من الاستمتاع به بجميع الحواس. مطبوعات ولوحات ومزهريات عتيقة ومخطوطات مزخرفة، وحتى القصائد والقصص الخيالية، وتقارير الرحلات إلى أقاصي الأرض تنسج نسيجا يمثل هذا العالم من حوريات البحر، التي لابد أن يترك لها المرء نفسه يخطف وينقل عبر عصور وبحار بعيدة ولكنها قريبة. من حوريات البحر التي أغوت يوليسيس في طريق عودته إلى إيثاكا إلى تلك التي فتنت هنري هدسون وطاقمه أثناء الرحلة في المياه الجليدية من المحيط المتجمد الشمالي، من حوريات البحر التي ترقص بين هراوات ديبوسي لتلك التي تظهر في وسط مانهاتن في فيلم “سبلاش”، ليس هناك حد للقصص، للأعمال الفنية، للحكايات التي تستكشفها جرييكو في هذه الصفحات، ولكل شخصية تبين كل جوانبها الأكثر خفاء. (9colonne)
