طوكيو – قدم أكثر من ثلاثة مائة فنانا بين أوركسترا، جوقة، فرقة الرقص، فنيين وعاملين في دار أوبرا روما في اليابان اثنتين من روائع الأوبرا الإيطالية هما “لا ترافياتا” جوزيبّي فيردي و”مانون لسكاوت” لجاكومو بوتشيني. في الأسابيع الأخيرة، قام “بونكا كايكان” في طوكيو بتكريم “لا ترافياتا” مع أكثر من خمسة عشر دقيقة من التصفيق، مع تمثيل فرانشيسكا دوتّو (فيوليتّا)، أنطونيو بولي (ألفريدو) وأمبروجيو مايستري (جورجو جيرمونت). وجاء في بيان أصدرته السفارة الإيطالية في طوكيو أن “الجمهور الياباني ظلا مذهولا بالإخراج الرائع لصوفيا كوبّولا، من بنات أفكار فالنتينو كارافاني (وكان هو أيضا مصمم الأزياء) وجانكارلو جامّيتّي. تقديرات كبيرة أيضا للمدير جادر بنياميني، وللكورال الذي أداره روبرتو جابياني وفرقة الرقص التي أدت رقصات من تصميم ستيفان فافورين. يوم 16 سبتمبر، في قاعة كنمين كاناجاوا في يوكوهاما، تم تقديم العرض الأول لـ”مانون لسكاوت”، من إخراج كيارا موتي. في هذه الحالة أيضا، تصفيق طويل وإحتفاء نهائي كبير كانا في استقبال إدارة دوناتو رنزيتّي والأبطال كريستين أوبولايز (مانون)، جريجوري كوند (ديس جريو) وأليسّاندرو لونجو (لسكاوت)”. (9colonne)
