Roma, 31 dic – Nella Cena in Emmaus di Caravaggio, esposta alla Pinacoteca di Brera, tutti guardano Gesù e Gesù ha gli occhi chini. È da questo non sguardo che in “Per sguardi e per parole” (Il Mulino) Patrizia Valduga comincia una riflessione prima sui poteri dello sguardo, e poi sui due sguardi, quello della ragione e quello del sentimento, che corrispondono alle due strategie, spesso in guerra fra loro, che la mente umana adotta per conoscere il mondo. Ma nella creazione artistica – sia essa un dipinto, una poesia, un romanzo – questi due sguardi trovano un miracoloso equilibrio. Un testo raffinato in cui poeti, scrittori, pensatori di ogni tempo sono convocati a portare la propria testimonianza. Patrizia Valduga è poetessa e traduttrice. Tra le raccolte di versi si ricordano “Medicamenta” (Guanda, 1982), e “Requiem” (1994), “Libro delle laudi” (2012), “Poesie erotiche” (2018), tutte edite da Einaudi; ha tradotto, fra l’altro, “Riccardo III” di Shakespeare e “Poesie” di Carlo Porta. Nel 1988 ha fondato il mensile “Poesia”. In prosa ha pubblicato “Italiani, imparate l’italiano!” (Edizioni D’If, 2010). (Red)
