Roma, 16 gen – Il programma di “OnStage!festival” unisce incontri, letture, teatro, danza e musica. Ha già ricevuto “un’accoglienza entusiastica”, come sottolineano gli organizzatori, sia dell’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia, partner e patrocinatore dell’evento, così come dell’Università degli Studi di Roma Tre. “L’idea è di cercare di diffonderci sul territorio, e radicarci quanto più possibile, grazie anche – aggiungono gli organizzatori – alla collaborazione con il Dipartimento di Lingue Letterature e Culture straniere all’Università di Roma Tre, nell’ambito del progetto per la didattica innovativa ‘La traduzione per il teatro’”, a cura di Sabrina Vellucci con la partecipazione di Barbara Antonucci, Maria Paola Guarducci, Maddalena Pennacchia e gli studenti del corso Magistrale in Letterature e Traduzione Interculturale e del Dottorato in Lingue Letterature e Culture Straniere. “Ci è stato chiesto di collaborare alla traduzione, noi abbiamo accolto la sfida,- ha spiegato, durante la conferenza stampa Sabrina Vellucci, insegnante di Letteratura Angloamericana a Roma Tre – pensando che i testi in italiano potessero aiutare a coinvolgere i giovani nell’andare a teatro. È un’occasione importante anche per Roma, perché per la prima volta arriva un teatro d’avanguardia e nuovo, come quello di Off Broadway, con tematiche molto attuali”. (BIG ITALY/ PO / SEGUE)
