أوجسبورج – في الفترة من 28 مارس إلى 24 أبريل في جاليري إم زد في أوجسبورج، بألمانيا، سيقام معرض إليزا بيرتاليا، “منافض السجائر”. المعرض، برعاية مارتن زيجلماير مع نص كارمن رول، هو نتيجة للتعاون بين الفنانة الشابة من روفيجو والجاليري الألماني. عنوان المعرض مأخوذ من رواية “Mes Cendriers” (منافض السجائر الخاصة بي) لفلورنس ديلاي التي نشرت في عام 2010. يضم المعرض أعمال سلسلة جديدة – “منافض السجائر” – التي تمت في عام 2018. من خلال استدعاء تقنية الفحم والجرافيت وعنصر الرماد، تتناول إليزا بيرتاليا من خلال لغتها الرمزية والخيالية الغريبة، موضوعات شعرها: التحول، الطبيعة، أزمة ملخص طقوس العبور ونمو المجتمع المعاصر، التحقيق في العتبات (لا يفهم كمعبر، ولكن كمكان للعلاقة الحميمة والتحول الداخلي). يشتمل مسار المعرض على ثلاثة رسومات كبيرة مصنوعة على أوراق يابانية تنزل بخفة من قصب الخيزران المعلقة في السقف ومجموعة مختارة من اللوحات على قماش متوسط الحجم وبعض الرسومات الصغيرة على أوراق شفافة متداخلة. (9colonne)
