بروكسل – إنها جوليا روراتو من المدرسة الثانوية العلمية الحكومية “فرانس بريسيرين” الحكومية في ترييستي، الفائزة الإيطالية بمسابقة الترجمة للمفوضية الأوروبية للمدارس الثانوية “المترجمون الشباب”. أعلنت المفوضية الأوروبية عن أسماء مؤلفي أفضل 28 ترجمة في “العام الأوروبي للتراث الثقافي” والتي قام باختيارها مترجمو المفوضية الأوروبية. كان هناك 3،252 مشاركًا هذا العام، من 751 مدرسة في جميع أنحاء أوروبا؛ ومن بلدنا شارك 359 طالبًا من 73 مدرسة إيطالية. تم عقد طبعة هذا العام في 22 نوفمبر بالتزامن في جميع المدارس المشاركة. استخدم الطلاب 154 من 552 مجموعة لغوية ممكنة بين لغات الاتحاد الأوروبي الـ24؛ فازت جوليا روراتو بالترجمة من السلوفينية إلى الإيطالية. (9colonne)
